Posts Tagged ‘ゲーム紹介’
7月 6th, 2010 | 
Author: 
Posted in 
Tags: 
ピクショナリー 和訳完了
実は今月頭ぐらいに和訳作業そのものは完了していたり。
で、これをどうやって処理するかという問題が残っておりまして。
シールに印刷して貼り付けるという方法も、300枚からあるカードの
両面に貼るには手間もかかるし、片付けた時の厚みも倍ぐらいに
なっちゃいそうなのであんまりやりたくない…
シール用紙のコストもけっこうかかるし。
で、いろいろ悩んだ結果、大きさは諦めることにしてスリーブに入れて
コピー用紙に印刷した和訳リストを小さく切って一緒に入れるという
方法を選択することにしました。
スリーブは以前にドミニオンと一緒に購入したものの、シャッフルが
多いからスリーブが邪魔になり外した物が余っているので流用。
カードのサイズは若干違うけどまぁそれも我慢。
厚みによって片付けられないという件については、ドミニオンにも
利用している100均のケースを新たに購入して入れることに。
これがまた、コマと砂時計もぴったり入って良い感じにおさまってて
かなり満足。
あとは遊ぶ機会か…(‘A`)
アラカルト（2009年版）
アラカルト - A la carte
おままごとセットのようなコンポーネントと
異常に硬い火力調整つまみの組み立てが特徴（？）の
アクションゲームです。
昨年、リニューアルして再販されたのですが、それまでは
かなりのプレミア価格で取引されていたようで…。
うちのは直接輸入でだいたい3000円ぐらいだったかしら。
マニュアルがドイツ語しかなくて泣けますが。
まぁBGGに英語マニュアルあるのでなんとかなるんですけど。
ファウナの動物リスト
付属の和訳リストをExcelに起こして2ページ（裏表で1枚）に
なるようにきゅいっと詰め込んでみた。
文字ちっちぇーなー。さすがに見づらいかな－。
でもカードにシール貼ったりするのイヤだしなー。
まぁこれでなんとかなるだろう…
picitionary 単語和訳
手を出しました。多分カードは全部で300枚ぐらい。
1枚に単語は10個。つまり3000単語。
気が遠くなるわ！
とりあえず1/10にあたる30枚まではなんとかした。
いつ終わるんだろうなぁ…。
和訳しづらいのは適当な単語に変えたりしてるから
余計に時間もかかる(‘A`)
例：
gingerbread man
→アンパンマン
ラミィキューブ
- NEW ラミィキューブ
-
- メーカー: 河田
- 価格: ￥ 3,248
- 発売日: 2009/03/07
Rummikub - ラミィキューブ
「理解、分解、再構築」
手持ちの数字タイルを場の数字とつながるように並べて
いち早く手持ちタイルをなくすことを目的としたゲームです。
世界的にはけっこう有名なゲームのようで、世界大会まで
行われているみたいです。
国内でも東急ハンズとかで普通に買えたりします。
ルールも難しくなく、ちょっと知育的な感じもするので
家族で遊んだりするのに向いてそう。
