Posts Tagged ‘非電源’
ピクショナリー 和訳完了
実は今月頭ぐらいに和訳作業そのものは完了していたり。
で、これをどうやって処理するかという問題が残っておりまして。
シールに印刷して貼り付けるという方法も、300枚からあるカードの
両面に貼るには手間もかかるし、片付けた時の厚みも倍ぐらいに
なっちゃいそうなのであんまりやりたくない…
シール用紙のコストもけっこうかかるし。
で、いろいろ悩んだ結果、大きさは諦めることにしてスリーブに入れて
コピー用紙に印刷した和訳リストを小さく切って一緒に入れるという
方法を選択することにしました。
スリーブは以前にドミニオンと一緒に購入したものの、シャッフルが
多いからスリーブが邪魔になり外した物が余っているので流用。
カードのサイズは若干違うけどまぁそれも我慢。
厚みによって片付けられないという件については、ドミニオンにも
利用している100均のケースを新たに購入して入れることに。
これがまた、コマと砂時計もぴったり入って良い感じにおさまってて
かなり満足。
あとは遊ぶ機会か…(‘A`)
アラカルト(2009年版)
アラカルト - A la carte
おままごとセットのようなコンポーネントと
異常に硬い火力調整つまみの組み立てが特徴(?)の
アクションゲームです。
昨年、リニューアルして再販されたのですが、それまでは
かなりのプレミア価格で取引されていたようで…。
うちのは直接輸入でだいたい3000円ぐらいだったかしら。
マニュアルがドイツ語しかなくて泣けますが。
まぁBGGに英語マニュアルあるのでなんとかなるんですけど。
ドイツ便到着
はえーなー。
17日の夜中に注文したのが今朝届いたよ。
ででーん
なぜか積み上げてみた
今回の荷物は半分が共同購入分。
アラカルトとカルカソンヌとフィットミニが自分の分。
大誤算としては、フィットミニのマニュアルに英語がないこと。
ドイツ語とフランス語とイタリア語しかのってない。
読めるか!
ファウナの動物リスト
付属の和訳リストをExcelに起こして2ページ(裏表で1枚)に
なるようにきゅいっと詰め込んでみた。
文字ちっちぇーなー。さすがに見づらいかな-。
でもカードにシール貼ったりするのイヤだしなー。
まぁこれでなんとかなるだろう…